La giraffa e lo sciacallo

602

‘Che peccato’, pensavo, ‘che un video interessante come questo, caricato da diversi anni su YouTube, non possa essere visto da chi non mastica bene l’inglese..’

Così, dopo qualche settimana trascorsa tra complessi strumenti di inserimento sottotitoli googl-iani  – in cui è aumentata a dismisura la mia stima verso il lavoro di traduzione del nostro Massimiliano -, eccolo qui, con qualche errore e qualche imprecisione, tradotto in italiano.

Se conoscete già la CNV (Comunicazione Non Violenta) questo video potrebbe essere una bella occasione per condividerlo e accelerare la sua diffusione. Se non ne avete mai sentito parlare, prendetevi un po’ di tempo per ascoltare Marshall Rosenberg che ve la spiega insieme ai suoi due simpatici ‘assistenti’: la giraffa e lo sciacallo.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...